We're happy to announce that Windows Mixed Reality HMDs are now fully-supported by VR Toolbox! Due to the way the controller is designed, we are still experimenting with the final controls, but we've made sure all VR Toolbox features are available on the controller.
A basic setup guide is available here: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1208372156