This quick fix introduces a few small corrections:

Fixed the remaining spelling mistakes in the names displayed in the options menu.
Re-enabled shadows on the Break Station building to prevent sunlight from passing through the walls while the player is inside.
Increased the volume of Clayk’s dialogue for the side mission.