These final patches clean up where it hit streamers hardest: audio in the capture,
room codes, and getting back in after server maintenance.

Audio – OBS now captures everything

• Music and game sounds now play straight out of the game process on Windows (WASAPI). OBS Application Audio Capture and Game Capture finally hear both – before, all they got was silence, because the audio was produced in a grandchild process of the WebView.
• Music and sounds share a single audio session under Wortgewandt.exe – one source in OBS instead of two competing ones.
• The sound preview in Advanced Settings now plays through the same path as the game – so it sounds like what it is demonstrating.
• The countdown sound no longer starts twice (two attempts a few milliseconds apart).
• Playback errors in the music stream no longer cause dropouts in the capture.

Room code and joining

• Room codes survive planned server restarts. After maintenance you get your previous code back – the link in your stream overlay and in chat stays valid.
• The room code and join link now appear in the OBS view as well.
• Public rooms now list only games hosted from the Steam app – no more Twitch/web sessions mixed in.
• The room list now shows the host's interface language and the word list being played
• Joining a Twitch/web room from the Steam app now opens cleanly as a spectator view.

Maintenance and getting back in

• The Twitch chat mirror switches itself back on after a session reset if it was on before.
• A manually loaded save now takes you to the results screen instead of starting the next level right away.

Interface

• The chat column can be resized by dragging – in the Steam app and in Party Mode.
• Verified top player: verified accounts carry a trust badge on the results screen, explained in the tooltip.
• The supporter thank-you can be viewed again at any time via the badge in the main menu.
• Larger labels on the settings tabs.
• The Steam-exclusive theme now shows up visibly locked in the web version instead of being missing.

Words and achievements

• Word lists revised: new entries added, bad entries removed.
• Level achievements now carry the note (not in cozy mode) – so you know where they count before you try.
• The achievement "Serientäter" is now called "Serienfinder".

And as always – have fun.