✨ Settings pause the game — while the settings menu is open, your ship, spawns, events and playtime freeze. Music keeps playing (so you can hear the sliders live), and everything resumes seamlessly on close.
✨ Sound preview in settings — every SFX slider (master + all 9 categories) now has a small ▸ button that plays a typical sample (scanner ping, rock break, thruster, voiceline, alarm …) at your current volume — tune and hear it instantly, no waiting for the next in-game event.
