Improved the new Community Chat experience with better reliability and usability.

• Improved Community Chat stability
• Improved online user/avatar loading
• Improved reply and moderation features
• Several small UI improvements
• Minor bug fixes and general improvements

Thanks for the feedback — more improvements are coming!