Alrighty everyone, there's a build up under a new branch called SkipExobiology. It'll shunt you right through to the next level after the big exobiology room.

This is a temporary fix, and it'll still save all your progress so once it's fixed properly you can go back and replay this level.