Thanks to suggestions and spots from the community, I've squashed a bug in the final level and fixed some typos here and there. I've also slightly reworded a clue in the first case.
A slightly more comprehensive v1.1 with some quality of life features will follow as soon as I can get it sorted!