This update is for Windows and Linux.
Translate only the sentence or word under the pointer (Cursor Follow)
- A new "Translate" setting has three choices: "Whole frame" (as before), "Sentence under the pointer" and "Word at pointer". Find it in the Cursor Follow section of "Start capture" and Settings.
- With "Sentence under the pointer", a sentence that wraps over several lines is translated as one.
- Sentence and Word read the area around the pointer, so there is no frame to set up.
- Move the pointer to another sentence and only the new one stays on screen.
- When the pointer is not over text, nothing is shown. Image mode always translates the whole frame.
- The resident bar does not have this setting yet. We will add it in a later update.
Review reminders arrive while Playto is closed (Linux)
- Linux now works like Windows: on days with words to review, a notification appears at your reminder time even when Playto is closed.
- "Review now" opens Playto and starts "Daily Review". "Turn off reminders" turns them off.
Your Steam achievements in the Journal
- "Journal" › "Achievements" lists the 19 Steam achievements in three groups, with the ones you have unlocked in colour.
Other improvements
- The resident bar's translate button shows only the camera icon. Its name appears when you hover over it.
- In "Start capture", the Cursor Follow frame's default position is drawn faintly, so you can see how far you moved it.
- The engine diagram in Settings stays balanced with long engine names.
If something still feels off, tell us through Contact us in the app, Discord, or this Steam thread.
Known issues and their fix status: playto.dev/docs/known-issues →
If Playto is part of your gaming, a short review helps other language learners find it — and we read every one.
