Fixed

• Voice model download — Starting the download twice, or from two places at once, could leave the voice model impossible to install: every attempt failed its integrity check and deleted the file. One download runs at a time now, and a second press joins the one already running.
• Text flickering on a still screen — Labels that never changed could keep switching between spellings while nothing moved on screen. A reading that is still settling is held until it repeats.
• Rows merged into one block — In panels with several short labels stacked close together, the lines could be joined into a single block, so no translation lined up with its own row. They stay separate now.
• Translation floating in its box — When a column of text was shrunk to fit, the translation could sit centred in a box much taller than itself. It starts at the top of the box now.

Changed

• First launch follows your system language — A new install opens in the language your system is set to, Traditional Chinese included, instead of always starting in English. You can still pick any language during setup or in Settings.

Known issue

A line that the reader splits into two pieces can now appear as two blocks instead of one. That is the trade for no longer merging unrelated labels into a single unreadable block, and we are working on telling the two cases apart.

If something still feels off, tell us through Contact us in the app, Discord, or this Steam thread.
If Playto is part of your gaming, a short review helps other language learners find it — and we read every one.