Without giving away any spoilers, the secret path issues from Episode 2, Level 2, have been fixed.
• Passage displays properly on every stage now
• Unlocking of the secret path issues fixed
There are other issues that we're aware of, and more updates are planned, including the Secret Level for Episode 3. We are not done yet, we are just busy.
Keep bashing!