
AT A GLANCE
- Command Council: each turn sends only what changed on the ship. A turn reaches the officers in about 3 seconds. It took up to 20.
- Command Council: when the captain leaves, the officers are told so. An officer who quits to the menu is no longer told the voyage is saved.
- Opening hours: 12 of the events seen most in the first hours were rewritten.
- Colony map: the great dome no longer stands across a building or a home block. The default view shows the whole dome.
- Settled view: moons on Arid and Ice worlds set behind distant ground.
- Menus: a MENU button in every layout. EXIT TO DESKTOP in SYSTEM SETTINGS. The first briefing says where TEXT SIZE is.
- Fixed: 4 display faults reported by players.

COMMAND COUNCIL
| v0.6.33 | v0.6.34 | |
|---|---|---|
| Packets per turn, 60-year voyage | 47 to 68 | 5 or 6 |
| Time for a turn to reach the officers | up to 20 s | about 3 s |
- Turn transfer. After each turn the captain's game sends the officers only the parts of the ship that changed. On a 60-year voyage that is 5 or 6 packets per turn. It was 47 to 68. A turn reaches the officers in about 3 seconds instead of up to 20, and the time no longer grows as the voyage gets longer. If an officer's copy ever disagrees with the captain's, the game sends the whole ship again, as before.
- Version. Everyone in a Council must run v0.6.34. A v0.6.33 game cannot join a v0.6.34 captain.
- Messages. When the captain leaves, the officers read that the captain has left the Council. They were told to check that Steam was online. An officer who quits to the menu is told the voyage stays with the captain. They were told the voyage was saved; an officer saves nothing.
OPENING HOURS
- 12 events rewritten. These are the events nearly every voyage meets in the first hours: the departure heading, the asteroid belt, Mars, Jupiter, Saturn's rings, the probe calibration, the heliopause, the science programme, the archive restoration, the first birth aboard and the first ship-born adult. Each now states who acts, what happens and what it costs. The choices and their effects are unchanged.
- One fact changed. The first ship-born adult no longer gains a committee vote in every society. They take a posting on the watch roster.
- All 12 are translated in every language.
COLONY

COLONY MAP, colony year 30. Left: v0.6.33, the dome's ring crosses buildings. Right: v0.6.34.
- Great dome. The dome's ring could cut across a power works, a workshop, a field or a struck plot. The dome now keeps its centre and grows until every building is wholly inside or wholly outside it. New buildings keep off the ring. The colony map, VIEW COLONY and the settled ending draw the same dome.
- Map view. The default COLONY MAP view frames the whole dome.

Settled view, Arid world. Left: v0.6.33, the moon draws over the mesa. Right: v0.6.34.
- Moons. On Arid and Ice worlds, moons drew in front of distant mesas and ridges in the settled view. They now set behind the ground.
- Saves. Existing buildings do not move. In a domed colony laid out in a spiral, buildings raised after this update can take different sites than they would have in v0.6.33.
MENUS AND READING

STAR CHART planet card in Chinese, at a large text size.
- MENU. The CLASSIC layout had no MENU button; it now has one. SYSTEM SETTINGS has EXIT TO DESKTOP. The game saves before it closes.
- Text size. The first briefing of a new voyage names the path to TEXT SIZE: MENU > SYSTEM SETTINGS > TEXT SIZE. It is shown once.
- Star chart. The planet card grows with the text size. Its labels (atmosphere, water, resources, biohazard, temperature) were English in every language; they are translated.

FIXED

Mission record on the ending screen, in Russian.
- Ending screen. The mission record lined up only in English. In Russian the colony year ran into the population ("год 55387"). Labels and values now sit in two columns in every language.
- Factions. With a small crew, faction headcounts were each rounded down and did not add up to the crew. A faction at 8% of 9 people showed 0. The counts now add up to the crew. A faction with less than one whole person shows <1.
- Planet card. At large text sizes the card cut off text at its right edge.
- Translations. Every new line in this update is translated into German, French, Italian, Spanish, Russian and Chinese.
v0.6.34.1: LARGE COLONIES
- Year pauses. In large colonies, a year with a colony event paused the game. At 4,000 to 5,000 colonists such a year took 0.8 to 1 second; it now takes about 0.15 seconds. At 12,000 colonists the event check took about 0.9 seconds; it now takes 0.2. The same events fire in the same years as before.
- Version. Everyone in a Council must run v0.6.34.1.

STILL OPEN
- The smaller district domes can still pass over a neighbouring home block.
- Six events in the first hours still show the same text on every voyage. Variants are planned.
REPORT A DEFECT: the Steam discussion board or Discord. Include the version number from the title screen.
Planet textures: SolarSystemScope (CC BY 4.0).
This game uses the NASA Exoplanet Archive, operated by the California Institute of Technology, under contract with the National Aeronautics and Space Administration under the Exoplanet Exploration Program.
