Version 1.1.3 - Localization & Infection Balance Update
This update focuses on improving localization quality before the next build upload, while also adjusting the Infection starter and Infection build behavior.
Localization Improvements
- Added and improved missing translations across cards, relics, rewards, events, deployment, starter selection, boss logs, stage logs, and action logs.
- Reduced cases where Korean text, internal IDs, or development strings appeared in English, Japanese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese modes.
- Improved Japanese and Chinese fallback handling. Some less visible text may still use English fallback, but major player-facing text has been cleaned up.
- Standardized core terms such as Shield, Infection, Contamination, Brand, Poison, Bleed, Run Tag, Sub Tag, Relic, and Piece.
- Improved event choice button layout so longer text stays inside the button area.
Infection Build Adjustments
- Fixed an issue where the Infection starter could fail to appear after meeting its unlock or clear condition.
- Clarified the difference between Infection Run Tag growth and Contamination combat stacks.
- Updated Hive Heart descriptions to explain Contamination rules and boss exceptions more clearly.
- Fixed Putrid Infusion so temporary ATK bonuses correctly affect the amount of Contamination applied by self-destruction.
Bug Fixes and Text Cleanup
- Cleaned remaining fallback text in relic preparation, deployment, stage bonus logs, reward choices, and boss logs.
- Added missing localization keys and fixed several CSV text issues.
- Removed internal stage IDs from player-facing stage variant names.
Note
This update focuses on text stability and clarity rather than new content.
Thank you for playing Last Crown Gambit and for sending feedback.
