Minor Visual Improvements

This update tidies up two presentation issues:

• Role selection: Text now stays inside its cards at smaller window sizes and when using larger text.
• Signal Drift intro: The opening video now displays its full frame instead of appearing slightly cropped.