Patch Notes Description (EN)

This update focuses on making investigations clearer, reducing confusion, and improving pacing across all cases.

• Expanded the mandatory contradiction system beyond the first cases, including clearer progress tracking and better guidance on what remains unresolved.
• Improved contradiction flow reliability so evidence checks are deterministic and no longer behave inconsistently in identify/contrast actions.
• Added visible “current statement” context during testimony to make it clear which line is being challenged.
• Kept key contradiction objectives visible into deliberation, with a dedicated deliberation phase label for better phase awareness.
• Added case-level clue progress in the Evidence panel (X/Y) so players can quickly see whether clues are still missing.
• Added hidden clue metadata coverage across cases so clue discovery is consistently available in investigations.
• Reworked decision panel layout to separate status/feedback from action controls, preventing important buttons from being pushed out of view.
• Increased contradiction feedback display time for readability and adjusted feedback card sizing.
• Simplified testimony action UI by removing low-value/confusing judge action buttons.
• Updated courtroom panel proportions and evidence-area readability to improve information density and reduce visual clutter.