Please do this
If you experience controller issues, please go to
Steam → Late Night Fears Demo (Right click) → Properties → Controller → Disable Steam Input
This will be solved in future updates, but right now, its the easiest solution.
Source: Steam Community (opens in a new tab)