Fixed a Level 2 soft-lock where the forest boss couldn't be completed and the map was left empty

Fixed the Level 4 Cherry beach scene being unreachable — the quest can now be done and there is a better hint. -rewrote and added two new cutscenes/dialogue moments in level 4 the quest line itself was redesigned and improved with new story details!

Fixed the beach house dead-end — you can now hand the key to either beach girl

Fixed Steam achievements not displaying; earned ones now unlock retroactively on save load

Fixed a Level 3 gallery scene only unlocking on one route — now unlocks on any route

Removed an achievement that could never be earned translations for the new quest line coming soon!