While doing a play through tonight to double check a few achievements, I realized that Achievement icons weren't showing up next to the icons in the Steam desktop application. I re-uploaded the artwork and they are now showing up as intended.
Fixed: Achievement Icons Not Visible
Build and release context
Recorded Steam release date:
Within one calendar day of this post (UTC). The listed date does not establish an exact launch time.