Hold right-click to repeatedly enqueue or cancel in Craft and Cooking UIs; achievement names and descriptions now fully localized in all 11 languages (including French, Spanish, Brazilian Portuguese, Russian, and Italian), with matching Steam achievement pages; late-game tutorial steps localized so non-Chinese players no longer see stray Simplified Chinese text.
Gameplay Improvements
- Craft · Craft panel: Hold right-click to enqueue repeatedly (left-click still adds once); stops with a message when materials run out or the queue is full.
- Cooking · Recipes: Hold right-click on a recipe slot to keep adding to the cooking queue; stops when full or requirements fail.
- Craft / Cooking · Queue: Hold right-click on queued tasks to cancel repeatedly; tooltips now say "right-click to cancel; hold to cancel repeatedly".
Localization
- Achievements · In-game: Unlock popups and all achievement strings now ship in 11 languages (no more English placeholders); terminology aligned with in-game UI (Coins, Echo Stele, Trading Post, Blacksmith, etc.).
- Achievements · Steam: Steam achievement page strings added/updated for Simplified & Traditional Chinese, Japanese, Korean, German, French, Spanish, Brazilian Portuguese, Russian, and Italian; includes recent tweaks such as Island Veteran at 50 hours.
- Tutorials · Late game: 16 steps across lighthouse upgrade, nautical chart synthesis, ship blueprint, and great-ship tutorials now have full translations—English and other locales no longer fall back to Simplified Chinese.
- Misc. strings: Abyss relic corpse narrative and several German UI/endgame strings filled in; fixed a few CSV field issues that could break column alignment in display.