Thank you for playing CELESTAY!
This update brings balance changes, quality-of-life improvements, and bug fixes.

【Balance Changes】
• Increased fish resources obtained from horse mackerel from 1 to 2.
• Improved Resource Collection Nets so they gather resources more quickly.
• Enlarged the hit detection area in Skill Fishing to make catching fish easier.

【Bug Fixes】
• Fixed an issue where the states of Resource Collection Nets, Fish Traps, and Floating Debris were not correctly retained after restarting the game.
• Fixed the Hammer, Fishing Rod, and Reel displaying upgraded stats instead of their current values.
• Fixed Resource Collection Net and Fish Trap descriptions displaying upgraded values instead of current values.
• Fixed incorrect draw order, layers, and positions for certain buildings.

【UI & Audio】
• Renamed “Resolution Settings” to “Window Size” in Settings.
• Adjusted volume levels so the midpoint of the volume slider corresponds to the previous volume level.

【Localization】
• Refined some Simplified and Traditional Chinese translations.

We will continue fixing bugs and improving the gameplay experience.
Thank you for supporting CELESTAY!

BUBBLE GUM LLC