Minor game update

The update includes:
- small gameplay improvements to the game difficulty
- in-game text adjustments