Campaign wins now instantly count towards the "1 Win", "10 Wins", and "50 Wins" achievements the moment the grade is completed, matching the behavior of the standard game modes! They also instantly push the player's updated best score and time played to Steam.
This fix is retroactive and if you achieved the award, you will not have to redo it.