Just a bunch of day-1 fixes.

I'm aware of 3 gamepad / Steam Deck navigation bugs - if you ever somehow can't navigate to a button, remember you can always use the Right Thumbstick to move the cursor (until I fix these).

I'll give you proper patch notes once I start actually adding / changing / balancing things.