The next version of Talescape has been released.
This update adds multi-language stories. Bards can now prepare stories in more than one language, and Dreamers can choose an available story language separately from the general Talescape interface language. This means you can keep the app menus in one language while reading a story in another.
Translated stories can stay playable while a language version is still being completed. If a translated line is missing, Talescape may show the story's original text instead, so Dreamers can continue playing and Bards can keep reviewing the translation over time.
This release also introduces the Codex. The Codex is an unlockable lore book for players. It can be used for world details, glossary terms, journal notes, clues, characters, places, factions, mysteries and other discoveries that become available while playing.
Bards can create Codex Entries in the editor, organize them into simple categories and unlock them through story actions. This makes it possible to reveal lore at the moment it matters, let players return to important information later and have the story react to what the Dreamer has already learned.
Story Settings have also been updated. Your story's main language and available translations now live in the General section, alongside the story title, Dream Type and other core identity details.
Full release notes:
https://talescape.com/en/about/journal/multi-language-stories-introducing-the-codex