The following issues have been fixed in this patch.
Fully Upgraded Equipment Bug
Before: Clicking a fully upgraded piece of equipment (all 3 options at level 3) at the Dwarf's Forge caused a UI bug that made the game unplayable.
After: Fully upgraded equipment no longer appears in the Dwarf's Forge. If all equipment in your possession is fully upgraded, the Dwarf's Forge becomes unavailable.
Quest Bug
Fixed a bug where the "Attempt 3 Forges" quest was not counting failed forge attempts.