Portal: Update

An update has been released for Portal.

- Fixed UI scaling issues when docking the Steam Deck
- Fixed broken control states when external controllers are connected