One to stick into your list to keep an eye on is Nightwater, an open world exploration game that mixes in crafting and automation in a strange world.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2026/01/nightwater-looks-like-a-curious-blend-of-secrets-exploration-crafting-and-automation/