Turns out that respawning on a solid floor really matters.

• Mistweaver Checkpoint Fix – Fixed a bug that could corrupt or block the checkpoint after the Mistweaver encounter.
• Underground Fire Part 2 – Void Respawn Fix – Fixed a bug where dying near the first water pool could respawn the player out of bounds.
• Underground Fire Part 3 – Trigger Fix – Fixed an environmental trigger that was not firing correctly in Underground Fire Part 3.
• Respawn Weapon Grab – Players now have more time to grab their weapon after respawning.
• Megazon Part 2 – Various Fixes – Fixed the shutter door closing too early when objects are sent ahead on the conveyor. Fixed minor visual and collision issues in the area.
• Books & DVDs – Books and DVDs can now be freely rotated in your hands, making it easier to read the back covers.