Hello!
We have a new beta build up with the new shovel/terraforming tool. This is a big improvement over the old system and allows for exact terrain manipulation with a draggable cube. Check it out in the Beta Branch of Buildanauts.
Additionally, We are aware of a bug with the trailer tool where the Tool Belt button is unselectable after equipping the trailer tool. You have to press [TAB].