0. Completely resolved the issue where players would receive a "Room Closed" error—preventing them from joining—after the host had kept the room open for a period of time.

1. Adjusted the transparency of the oxygen diffusion radius indicator for the Advanced Oxygen Tank to prevent it from obstructing the player's view.

2. Resolved the issue where a room would become unjoinable if the host took too long to load into the game.

3. Fixed a frame rate drop issue that occurred when holding a torch.

4. Fixed an issue preventing the Advanced Oxygen Tank from being placed across different floor levels.

5. Optimized all lighting-related settings and improved overall performance to reduce stuttering.

6. Renamed all "Wooden Axe" and "Wooden Pickaxe" text labels to "Stone Axe" and "Stone Pickaxe," respectively, to avoid ambiguity.

7. Fixed the notification text displayed by the Refinery when fewer than 10 ore units are present.

8. Optimized overall game performance to prevent stuttering and lag.

9. Implemented corrections and additions to the game's translations.