Hello everyone!
This update focuses on multi-language support, UI improvements, and a brand new volume control system.
We’ve also fixed a number of bugs and visual issues based on your feedback — thank you for helping us improve!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Multi-language Support
New languages added:
Spanish (Spain)
Spanish (Latin America)
Portuguese (Portugal)
Portuguese (Brazil)
Korean
Russian
German
Fixed untranslated UI texts (such as quest and shop menus) and various typos.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Visual & Audio Tweaks
Adjusted the Music Angel Boss effects to make visuals less harsh.
Added background music to the main menu.
Introduced a volume control system for both music and sound effects.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UI & Gameplay Improvements
The help/guide UI is now unaffected by screen effects for better readability.
Dialogue scenes now automatically hide unnecessary UI.
Adjusted several UI element positions for better balance.
Slightly reduced the battle UI size so it no longer overlaps the bottom row.
Fixed “Respin” and “Stop” button display issues.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Text & Dialogue Adjustments
Fixed an issue where the black screen dialogue disappeared too quickly — now it advances with any key.
Added and corrected Korean font rendering to ensure full language support.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Other Fixes
Removed an accidentally visible debug panel.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Hoptale demo will be officially released on November 10th!
Thank you so much for all your feedback and support!
We’ll continue improving Hoptale step by step.
Keep hopping, and see you in the next update!
