Adjusted the path display on the map when the "Directed Path" advanced option is disabled.
Before, the game would just draw simple lines between all points. Now, it more accurately shows each one-way path as a two-way connection, which should be clearer.