Instant Startup
The program no longer freezes at startup. We have completely eliminated the 4-5 second "not responding" freeze experienced during the first launch — the application is ready to use in seconds.
Voice Translation Revamped from Top to Bottom
We instantly translate the speech you hear while watching a foreign movie or playing a game without subtitles, just like Instant Subtitle Translation. The rewritten audio engine now captures speech accurately, even with background music and effects. Additionally, it comes with many new features:
Contextual Integrity: The translation engine now remembers not only the current sentence, but also previous sentences. Thus, ongoing conversations and pronouns are translated fluently and accurately in context — without losing any speed.
Status Indicator: There is now a status light on the voice translation page. Green means running, yellow is initializing, and red means stopped. Understand the state of the system at a single glance.
Initializing Information: When you start voice translation, "initializing" information appears on the screen while the engine is preparing. Now you don't have to wonder "did it start?" — you are informed even if your notifications are turned off.
Font Size Adjustment: You can now increase or decrease the subtitle font size as you wish.
Full Personalization: Customize the background color, text color, font, and transparency of the subtitle bubble according to your taste, just like in other translation modes.
Model Quality Selection: Choose between Fast, Balanced (recommended), or High Quality models depending on your needs.
Show Previous Sentence: If you wish, see the previous translation faded at the top, never miss a sentence.
Flawless Look in Fullscreen Translation
Fullscreen translation is both much faster and much more organized:
Lines belonging to the same paragraph are now merged into a single, clean bubble; headings and separate columns no longer mix.
Translation bubbles fit perfectly over the text, overflow and overlapping issues have been resolved.
Since the application does not perform unnecessary scans when the screen does not change, CPU usage has decreased significantly — your games run smoother.
Thanks for your feedback.