Here are the highlights:
✨ Key Features
Dynamic Language Support: One of the most requested features is now a reality! The app now offers full support for over 30 languages supported by DeepL. When you enter your DeepL API key, the language lists are automatically updated, allowing you to translate into all available languages.
Resizable Settings Menu: The settings window is no longer fixed in size! You can resize the window as you like. When the content doesn't fit, a scroll bar automatically appears, allowing you to easily access all settings. This provides significant usability improvements, especially for different screen resolutions.
🎨 Interface and User Experience Improvements
Smart OCR Bubble: The bubble window that appears when you translate with screen capture (OCR) is now much smarter!
In addition to the ESC key, you can now close the bubble instantly by clicking anywhere with the left or right mouse button.
When you switch to another window or use Alt+Tab while the bubble is open, it now automatically closes so it doesn't take up unnecessary space on your screen.
Improved Feedback: The feedback system has been improved to reduce the lag felt when using MyMemory without the DeepL API. Now, when you press a translation shortcut, a loading animation appears immediately to indicate that the process has started, providing a more fluid experience.
Clearer Instructions: The instructions for obtaining an API key in the DeepL API tab have been completely revamped to explain the steps in a much clearer and more detailed manner.
Cleaned-Up Interface:
The ‘Bubble Translation’ settings in the OCR tab have been repositioned to make them easier to distinguish from other items.
The ‘Full Screen Window’ mode note, which is important for games, has been enlarged and made more prominent for better readability.
The distracting ‘focus frame’ that appeared when hovering over tabs in the settings menu has been removed.
Shortcut assignment windows now use the main application icon for a more consistent look.
⚙️ Technical Improvements and Bug Fixes
Advanced Automatic Language Detection: The ‘Automatic Detection’ feature is now much more accurate! This process is now handled directly by DeepL and MyMemory's powerful server-side algorithms instead of local libraries. This significantly improves translation accuracy, especially for short or ambiguous texts.
Network Optimisation: The app's network requests are now more efficient. This improves performance slightly, especially when performing consecutive translations.
Various Bug Fixes: Numerous small code fixes and improvements have been made to enhance stability and prevent potential errors.
We hope you enjoy using this update. Please continue to share your feedback and new ideas with us!