There was a wrong check in the achievement code for the "watch all arcade endings" achievement.
This has now been fixed to trigger only when all arcade endings are legitimately completed.
[Bug Fix] Achievement "Sleeping Shark Rhapsody" triggered by mistake
Source: Steam Community (opens in a new tab)