An update has been released for Color Connect.
Fixes
Fixed an issue where the Dot Collector achievement would not grant despite having more than 500 Dots. The achievement should now grant on launch if you have over or exactly 500 Dots.
Source: Steam Community (opens in a new tab)