Patch 1.0.9b:
Paint option buttons now working correctly in kitbash mode.
Fixed the problem with the glow effect when painting while the all option was selection.
Now when selection "all" you will also see the preview area.
Source: Steam Community (opens in a new tab)