Fixed a file name mismatch in the Steam launch options vs. which files were actually installed. If you do not see an option to Update the game in your library, try right-clicking the title in your games list, selecting Properties..., Installed Files, and verifying the integrity of the files. This should manually install the correct file names.