You can now edit existing workshop items you've published by pressing "Edit" next to item name.
Workshop Uploader Tool v1.1.0
Source: Steam Community (opens in a new tab)
Loading news and updates…
Source: Steam Community (opens in a new tab)
You can now edit existing workshop items you've published by pressing "Edit" next to item name.