Unmarked spoilers below
"A Trail of Ink" achievement will now be granted regardless of the romance route
Arington - Arsenal branch: Failing to convince Master Brimarke and deciding to leave anyway, while leaving her unscathed, will now properly direct to the "failure" ending of the Arington arc
Stanislas's route: Refusing to release him from the dungeons will now correctly end his romance and prevent him from showing up in the south and elsewhere
A non-romanced Stanislas is now more likely to speak in the south, if taken along
Arington - Palace branch: In Will's route, fixed a dialogue choice that did not properly account for breaking the engagement with Anafel
Will's best ending is now easier to reach, depending on your choices
In Cyril's route, your choice of ring material will now be properly reflected in the text
In Cyril's route, fixed a SFX that lasted too long
Fixed various, small formatting errors
Should you encounter any, you can report bugs/errors in the game's Steam forums.