- Improved error messaging when adding unsupported local music files.

- Fixed a crash when playing DLC ambient sounds in certain environments.
- Fixed a crash when playing OGG files via the local music feature in some environments.
- Fixed a memory leak that occurred during music playback.
- Fixed a memory leak that occurred during ambient sound playback.