Thanks to the awesome FNA project we have ported Hyphen to Linux!
The game is pretty much exactly the same as the Windows counterpart minus a couple of tweaks we needed to do for graphical compatibility and audio.
Enjoy, and we're pleased to be on Linux!