Update notes for Hyphen v1.3.1.steam 13/08/2026

Fixed an issue where some display resolutions were not being enumerated and in some instances causing a game crash