Lumo's been updated to version 1.06.13 with the following fixes:
+ Updated Japanese localisation
+ Added option to hold shift during game launch to bring up options dialog (allows play to select which monitor to run the game on)
+ Fix for a possible lock when jumping on the 'boing gun'
+ Fix for broken collision in the kitchen
+ Fix for missing collision on the way to CSEC4 Map room
+ Reduced trigger area over Ice Puzzle button
+ Fix for highlight around collectable items in the book not switching off under rare circumstance