Small changes

Very small patch

• Adjusted some font sizes
• Increased volume of a specific hint sound (it was a bit too quiet compared to the music)