Was notified of issues when trying to navigate menus to play with Nintendo Switch Pro Controller. These issues have been resolved.
Confirmed working controllers:
Keyboard
Microsoft 360 wired Controller
Playstation 4 Dualshock Controller
Nintendo Pro Controller
Steam Deck (when running Windows build through Proton).