Controller/Steam Deck fixes

A couple players found a bug where controllers were only working in menus and not in game, this also included playing on Steam Deck.

Due to your help these bugs have been squashed! Really appreciate the help!