We’ve just released a small update addressing achievement issues:
Fixes
Fixed a bug where multiple Steam achievements were not unlocking correctly.
Progress tracking for these achievements has been improved and should now update as intended.
Thank you for your patience and for reporting the issue—happy collecting!