Quick Fix for the Calendar
"Focused time" calculation in the calendar is fixed.
Calendar updates automatically when Quests are completed.
Calendar updates when it is a new day (after midnight) without needing to relaunch the game.
Quick Fix
Source: Steam Community (opens in a new tab)