Translation improvements

- Some improvements have been made to translations
- The pause screen that was displayed when the game was not in focus will now only appear during races and no longer in the purchase or main menus