Tilt Brush v22.3 update

Bug fixes:

• Fix export and Poly upload "PATCH failed" issue in locales that use "," for the decimal separator.
• Fix export and Poly upload "Internal error creating upload data" issue with certain models.